В ТОП? | Wanna be on TOP?

10 марта

Доброго дня, мой золотой читатель!

Сегодня я поделюсь с тобой последними новостями и образом, который уже сейчас можно смело носить в городе.

RU

Начать хочется с одной невероятной новости, которая настигла меня и Яну на прошлой неделе. Вместе мы приняли участие в конкурсе LOOKBOOK.nu: #LBisForLovers, в честь Дня Святого Валентина. И еще до подведения официальных итогов на сайте ТУТ, каждая получила заветное письмо с… (та-даа-ам!) …поздравлением о победе, от владельцев данного ресурса. Среди почти 150ти участников, наши фото/образы и истории, вошли в 6ку лучших по мнению организаторов конкурса. И теперь нам вновь предстоит подготовить кое-что интересное вместе… А что именно вы увидите совсем скоро!;)
Этот образ для меня, отражение стиля – городской шик.  Сейчас – это одно из любимых мною направлений в моде. В этом стиле всегда всё просто, четко, комфортно, но стабильно – с шикарными нотками. Думаю, многие знают, что топ-модели и популярные it-girls самые яркие поклонницы данного направления в одежде. Стоит только взглянуть на уличный стиль Миранды Керр, Рози Хантингтон-Уайтли или Кендалл Дженнер.
На интуитивном уровне у меня получилось составить идеальный для себя образ в топовом стиле. При этом использовать самые простые и базовые вещи. Кстати, одни из самых любимых и, часто носибильных мною. Классические голубые джинсы на высокой посадке; базовый черный топ на бретелях; черная сумка плотной формы; светло-серое пальто (одно из давних фаворитов в гардеробе); имитация множества  тонких цепочек (как дань тренду на минимализм в украшениях); устойчивый толстый каблук; и жакет в английском стиле, всю прелесть которого, я раскрою в одном из следующих постов с презентации Luxottica Russia SS’16.
С началом ведения блога, уже на 1й год я поняла, что бездумные покупки: “хочется и все!”, не приносят пользы персональному стилю или, элементарно, доступу в свой гардероб. Я стала пристальнее относиться к приобретениям и качеству вещей.  Тренды, на то и тренды, чтобы мелькнуть сегодня, а завтра уйти в небытие. А при этом никто не вернет вам честнозаработанные за уникальную дубленку в цвете розовый кварц или лакированные цветные ботильоны с тупым носом. Именно поэтому лучшие стилисты со всего мира в один голос призывают нас к тому, что – базовые вещи должны быть качественными, а вот за трендами можно пойти куда угодно. Ведь смешивать и разбавлять бренды, само по себе, – главный тренд нашего времени… Что думаете?!
ENG

Today I will share with you my latest news and outfit, which can already be safely worn in the city.
I want to start with incredible news that Yana and I received last week. We participated in a contest on LOOKBOOK.nu together: #LBisForLovers, in honor of Valentine's Day. And now we know there we are among six contest winners HERE. Our photos/outfits and stories are the best according to the organizers of this competition out of nearly 150 entries. And now we have another opportunity to prepare something interesting together... You will see our new project very soon !;) And of course, I want to thank all of you guys who hyped our looks on Lookbook
This outfit fully reflects my favorite fashion trend - city chic. When everything is simple, clear, comfortable, but always with a touch of elegance. I think many people know that top models and it-girls are all fans of this style. Just take a look at Miranda Kerr, Rosie Huntington-Whiteley, Kendall Jenner and their street style.
I intuitively created the perfect outfit for myrself in this top style. At the same time I used the most simple and basic pieces. By the way, these are some of my most favorite items. Classic blue high-waisted jeans; basic black cami; structured black bag; light gray coat; imitation of a plurality of thin chains (as a tribute to the minimalist trend in jewelry); steady thick heel; and a preppy jacket in, all the charm of which I will reveal in next post from the presentation of Luxottica Russia SS'16.

редакция англ.текста Яна Поспелова


на мне | #ootd:
Пальто / Gray Fur Coat – Pimkie
Джинсы / Blue Jeans – Unknown Italian Brand
Жакет / Jacket – Raymond
Сумка / Black Bag – Asos
Топ / Cami Top – H&M
Цепочка / Gold Necklace – H&M
Серьги / Gold Earrings – H&M
Ботильоны / Black Ankle Boots – Deichmann

photo by Yana Pospelova
…На этом всё, мои дорогие!
И большое спасибо за ваше внимание!
_____________

That’s all my dear!
Thanks for reading!


CLICK AND SHOP THE POST






You Might Also Like

14 comments

  1. Потрясающий образ, Наташенька! :) Я без ума от пальто, такое красивое, простое и на вид, очень теплое.
    Согласна с тобой, какой смысл гоняться за трендами и скупать всё, что модно сейчас, чтобы через некоторое время просто понять, что это не твоя вещь и закопать в недрах шкафа. :)

    fatacarolina.blogspot.ru

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, спасибо большое❤ Пальто правда теплое, из шерсти;)
      В этом есть смысл, когда какой-то тренд просто создан для тебя) Но опять же тратить на это большие суммы точно не стоит;)

      Удалить
  2. Никогда не пойму людей, у которых есть возможность отовариться в chanel, но которые никогда не заходят в zara. Ты же можешь скупить там кучу классных вещей, женщина! Потому уважаю тех, кто без оглядки на чьи-то мнения миксует бренды с масс-маркетом).
    Сама предпочитаю делать так же, несомтря на то, что бренды покупаю нечасто. Если когда-нибудь у меня будет ручной леопард и машина с золотыми литыми дисками, клянусь захаживать не только в цум, но и в h&m :D

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аня, ну это в головах, обычные пережитки=)))
      А я на той же стороне силы, что и ты❤

      Удалить
  3. Полностью согласна, Наташа! Я даже отказалась от сотрудничества с китайскими сайтами, исключительно заказываю всякую мелочовку для луков и интересные, но бесполезные клатчи) Отличный повседневный образ! Я тоже большой фанат городского шика)

    RitaLifestyle.com | Insta: @m_margaritka

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Рита❤
      Я поступаю так же, за микро-трендами к ним;) а свои $ трачу исключительно на качественные вещи вне времени;) хотя и из Китая от партнеров мне сейчас приходит очень приличная одежда и аксессуары, у них просто производство разное, бери самое дорогое (у нас все равно эта вещь будет в продаже, в 10 раз дороже) и точно не прогадаешь;)

      Удалить
  4. Обожаю такой городской стиль и простые качественные вещи, которые можно сочетать в разных образах. Никогда не понимала смысла "одноразовых" одежек в гардеробе, приобретенных только для того, чтобы отснять look))

    http://reckless-diary.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аня, спасибо большое за комментарий и высказанную точку зрения!!!
      Мне это очень приятно и важно❤

      Удалить
  5. Интересный повседневный образ.

    ОтветитьУдалить
  6. Согласна и по поводу стиля, и по поводу базового гардероба. Хотя нет-нет, да и куплю себе очередную очень "нужную" вещь, которая потом оседает мертвым грузом в шкафу. Но что делать, все мы грешны)).
    Кстати, поздравляю с победой в конкурсе! Зашла по ссылке и зафолоувила вас с Яной на лукбуке. Очень достойные образы!

    Жду в гости http://www.ivoryinspo.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна, спасибо большое❤
      Мы девушки все такие - это точно;) Я обычно успокаиваю себя тем, что для каждой такой "нужной" вещи "да наступит звездный час!"=))))

      Удалить

Subscribe