Что в моей сумке? | What’s in my duffle bag?

11 августа


Привет-привет!

Как ваши дела? Может, поговорим о любопытстве?! Я к своему греху, а иногда к счастью, бываю очень любопытна! И частенько сую свой любознательный носик, куда “следует” и “не следует”! 



Думаю, по этой причине мне интересны wish list’ы в журналах, посты и видео о покупках блогеров,  а так же – один из самых популярных тегов  в интернете: Whats In My Bag?

Я не поленилась и погуглила эту фразу. Поисковик выдал около 196 000 000 результатов!!! Представляете, насколько многим интересно содержание женских сумочек?!=) Как вы поняли, мне так точно! Поэтому сегодня, пользуясь негласной блогерской привилегией,  я подготовила небольшой bag-тур по своей мешковатый плетенной сумке. Которая определенно стала модным фаворитом и трендом этого летнего сезона, а на дереве точь-в-точь превратилась в “пчелиный улей”! Ведь правда, похожа??? 

Давайте,  заглянем в нее:


Hi, guys! Who's here guilty of being nosy? I definitely am! I would go through people's stuff all the time if it wasn't frowned upon. That's why I love house tours, wish lists and favourites from bloggers. One of the popular tags in the blogosphere is "What's in my bag".

I googled the phrase and got 196 000 000 results! So it seems I'm not the only one who's interested in the contents of women's bags! Today I have one of these posts myself. I constantly carried my straw duffle bag this summer. Doesn't it look just like a beehive on that tree? Let's take a peek inside. 

1. Я могу забыть дома: ключи, телефон, паспорт – но я всегда возьму кошелёк! Мой самый любимый, единственный и тяжеленный – кошелек от Guess. Я люблю большие прямоугольные кошелки, с молнией посередине и множеством отделений. Этот именно такой! Помимо купюр, он полон карточками, мелочью, в его запасе даже найдется порционный сахар и влажная салфетка, на всякий случай! Жаль только, что 2 года “ударной” эксплуатации не пожалели его материал, и он начал беспощадно облезать по краям. Хотя пока меня это не смущает, а даже привлекает этот искусственный налет винтажа;

2. iPhone 5S Space Gray. Телефон, плеер, мини-компьютер, мини-фотоаппарат, а так же 80% успеха, составляющие мой день. Кейс заказывала на eBay;

3. Связка ключей “от всех дверей”!!!=)

4. Паспорт в обложке котов-хипстеров. Я не любитель “котиков мимими”, и предпочитаю собачек! Однако, как-то забежала в Fix Price за мелочами и на кассе увидела гору разных красочных обложек. Недолго думая, схватила эту! Служит верой и правдой около года;

5. Портативная зарядка для телефона CANYON. Два месяца назад зарядку подарил муж, после бесконечных “НЕ-АЛЛЁ!” в моменты полной разрядки iPhone. Сейчас я не представляю свою жизнь без этого “друга”. Хватает на 4 полных зарядки. Маленькая, легкая, белая, стильная, а главное – полезная. Очень советую иметь при себе такую вещь! Куплена в Юлмарт;

6. Влажные салфетки. Всегда, везде ношу с собой!

7. Блокнот Gant. Это стопроцентная чистая любовь! Блокнот фиксируется на узел кожаным жгутом. Внутри матовые желтоватые листы под старину. Никаких полей и прочих отвлекающих деталей, выглядит очень аскетично/аристократично. Открывая и записывая в него ежедневные дела и мысли, чувствую себя словно выпускница Йеля!=);




1. I can leave my phone, keys or documents behind, but I would never leave the house without my trusty Guess wallet. I love bulky wallets that zip up. It holds cards, cash and an assortment of necessities like wet wipes or bagged sugar (don't ask). Two years of constant use took a toll on its leather and seams, but it kind of looks better this way;

2. iPhone 5s space grey. Phone, music player, computer, camera and pretty much the only thing every modern human needs to survive the day. Ordered an affordable case from eBay;

3. Bulky key chain with every single key I own;

4. Passport in hipster cat cover. I'm not the one to melt into an "awww"ing puddle at the sigh of a cat. More of a dog person actually. But when I first laid eyes on this awesome cover about a year ago, I knew we were meant to be;

5. CANYON mobile charger. My husband bought it as a gift for me two months ago, and I already can't imagine my life without this handy device. It's light, compact, stylish and it can charge my phone up to 4 times!;

6. Wet wipes. Always have these on me;

7. Gant notepad. This was love at first sight. This notepad has leather ties, matte vintage-looking pages and minimal design. Makes me feel like I'm from the Blue Ivy League :);
8. Моя неизменная пудра с зеркалом от Clinique;

9. Очки-очки-очки! Солнцезащитные очки!!! Солнышко сейчас светит ярко и жарко! Следовательно, необходимо защищать зрение. Да и почему бы не делать это стильно?! Эти красавцы пришли ко мне с сайта NewDress и совсем скоро покажу вам новые луки с их участием.  Они в металлической золотой оправе, большие и очень яркие. Идеально подходят под крупные черты лица. Так что, если понравится, присмотритесь здесь!;




8. My go-to compact powder with a mirror from Clinique;

9. Sunnies! The sun is strong and our eyes need all the protection they can have. But do we really need an excuse to wear sunglasses? This gorgeous gold-rimmed oversized pair is from NewDress (click here). A look featuring them is coming soon!;
10. В моей ежедневной версии облегченной косметички не так много предметов. Но всегда есть блеск. Этот от Avon я заказывала года 2 назад, а у него до сих пор приятный аромат, текстура и цвет!;

11. В маленькой сумочке всего не унесешь. Поэтому мини-версии косметических и уходовых средств – это моя личная выручалочка! Мини-Крем Nivelazione для рук и ногтей был обнаружен в “Подружке”. Произведен в Польше. Мне понравился дизайн пузырька, но как оказалось сам крем так же хорош, как и упаковка! Замечательно устраняет сухость и увлажняет кожу рук.

12. Гигиеническая помада. Насколько мне известно, косметика Neutrogena в преимуществе создана для холодного времени года. Но пока я не нашла лучшую альтернативу этому бальзаму для губ летом и зимой. Возможно, это из-за их размера?! Кто знает… По крайней мере, в любое время года, у меня стойкое ощущение, что они обветриваются сильнее, чем у кого бы то ни было!;=)
  
Надеюсь, вам было любопытно узнать: “Что же такого в моей сумке?”

А что лежит в вашей?




10. My everyday make up bag. I try to stick to the necessities, but a lipgloss can be found in that bag on any given day. This Avon lipgloss is two years old and it still smells and wears great;

11. A small bag can never fit enough, so I find travel-sized skincare handy. This miniature of Nivelazione hand cream caught my eye because of the cute packaging, but I ended up loving the formula too!;

12. Chapstick. Apparently, Neutrogena is formulated especially for cold weather, but I use it throughout the year. I have fairly large lips that get chapped easily, and this baby is my holy grail;

I hope you enjoyed this post.

Comment below and let me know what you have in your bag this summer.

You Might Also Like

22 comments

  1. Очень здорово оформлена запись!
    Из постояннолежащего - телефон, салфетки. Периодически добавляющиеся-убирающиеся вещи: ключи, визитница с картами, документы, зеркальце, блокнот, ручка, очки. Сейчас ещё черный шоколад, т.к. если вдруг становится дурно - он приводит в чувства)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ого, черный шоколад! Это из-за ожидания малыша или всегда помогало?
      Катенька, спасибо большое!;)

      Удалить
    2. Нее, я его никогда раньше не ела)
      А теперь вот вместо таблеток, если что.

      Удалить
    3. Ну, слушай, это же отличная замена таблеткам!;)

      Удалить
  2. я тоже признаю только большие кошельки, чтобы купюры помещались целиком и аккуратненько там лежали (было бы что класть))). У меня примерно такой же "улей": паспорт, клшелек, блеск и яркая помада, пудра, корректор, ключи, айфон, влажные салфетки, расческа)

    Welcome to my blog RITALIFESTYLE

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дай пять!!!;)
      У меня точно такая же мотивация по кошельку, то что в скобках у тебя ($), бывает и меня огорчает.... Ахах=)))

      Удалить
  3. Привет Натусь! Ну у меня почти тоже самое,только последнее время совсем не ношу с собой блокнты а все записываю в телефон,даже не знаю хорошо это или плохо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привет, Ксюнь♥ Это очень хорошо, тебе же так удобно, верно?!;)
      Я, например, всю жизнь "до блога" вела личные дневники, поэтому до сих пор нравится "шуршать по бумаге мыслями" во всяких интересных блокнотиках;=)

      Удалить
    2. я люблю их просто покупать))))

      Удалить
  4. Обожаю такие посты о наполнении сумок)
    http://defishencia.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. рада, что как и мне, вам близка эта тема!;)

      Удалить
  5. И вправду все необходимое! А сумочка безумно понравилась♥
    Welcome to my blog♥
    KOKA

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Так приятно за сумочку!!! Благодарю;)

      Удалить
  6. Очень симпатичная сумочка :))
    Интересный пост, очень понравился! Вдохновляете ♥
    А у меня, обычно, неизменный спутник - это небольшая черная стеганая сумочка на цепочке. Почти ко всему подходит. Ключи, паспорт, кошелек всегда со мной)) Также постоянно ношу с собой пудру, кстати, тоже Clinique (по-моему самая лучшая пудра в мире); блеск Dior Addict; зарядник для айфона; салфеточки; крабик для волос; молескин, чтобы иногда что-нибудь зарисовать :)) В общем-то всё ♥

    fatacarolina.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталья, спасибо большое! Очень приятно, что нашли для себя вдохновение в этой публикации;) Отдельная благодарность за подробное описание содержания вашей сумки;) Согласна с вами по поводу пудры от Clinique! Она точно на все времена;)

      Удалить
  7. Great post!!Do you want to support each other's blog by following each other?:) Please let me know if you do so I can follow you back!!!now i follow you on instagram,facebook and google+ i hope you follow me too!!kiss

    ОтветитьУдалить

Subscribe