My mom knows me better

15 сентября

Моя мама знает меня лучше, чем я сама. Порой даже моя бабушка знает, что именно я хочу, больше меня самой…

Они хорошо знакомы с моей маниакальной одержимостью красивой одеждой и, бывает, отлично угадывают не только вещи в моем вкусе, но и в тренде. Поэтому частенько благодаря им, мой гардероб обогащается новыми оригинальными вещами и аксессуарами.

В обсуждении моей прошлой публикации, речь зашла о “врожденном чувстве стиля”. Признаюсь, я не сторонник категоричных утверждений, вроде: “Либо вкус есть, либо нет!”. Однако, оглядываясь на свое детство, опровергнуть его полностью не смею. Когда я была ребенком, меня окружали люди со вкусом, которых я ставила в пример. Я честно восхищалась мамой, ее стройностью, фигурой, красотой и стилем (что делаю по сей день). Она очень любила черный цвет, такие модные сейчас, mom jeans, красила пухлые губы темной помадой. У нее всегда были модные солнцезащитные очки, и она носила качественные сумки. До моего рождения, в 80х гг моя бабушка жила в Риме, и мама часто получала от нее итальянские подарки. Со временем, дом собрал множество уникальных вещей. А я просто росла, впитывала и наблюдала как надо…

Но все же, я остаюсь верна своему мнению. Человек в силах изменить свой стиль, вкус, образ жизни и взгляды в любом возрасте. Безусловно, если ребенку, для того чтобы заложить качественный плацдарм достаточно будет поставить в пример живого человека, то взрослому потребуется гораздо больше. Например, огромное желание! И это тоже проверено на себе!

My mom knows me better than I know myself. Sometimes even my grandma knows what I want better than I do…

They are familiar with my manic obsession with beautiful clothes, and happen to perfectly guess which pieces fit both my taste and the current trends. And often thanks to them, my wardrobe is enriched with new original clothes and accessories.

Throughout my previous publications, I was talking about personal style. I confess that I do not advocate harsh statements like: "Either you have a taste or you don't!". However, looking back at my childhood, I can’t completely deny it. When I was a child, I was surrounded by people with taste, which have set an example for me. I honestly admired my mom. She always knew how to dress for her body shape and style. She wore a lot of dark colors; the once more fashionable mom jeans; plump lips with dark lipstick. She always added fashionable sunglasses, and she loved quality bags. Before I was born in the 80s, my grandmother lived in Rome, and my mother often received parcels from Italy. Over time, the house has collected a lot of unique things. I just grew up watching and soaking everything like a sponge.

Still, I remained faithful to my opinion. Anyone can change his or her style, taste, lifestyle and attitudes at any age. Of course, a child can learn through merely watching a fashionable person, while grownups aren't as quick to grasp the essence of style. But nothing beats a great desire for learning, of that I am sure!

редакция англ.текста Яна Поспелова

pics by Daria Zaigrina

на мне | #ootd

Сумка (подарок мамы) / Bag (Moms Gift) – Hanaa-Fu Japan

Шорты / Shorts – WholeSale Buying (CLICK HERE)

Топ / Top – WholeSale Buying (CLICK HERE)

Очки / Sunnies – H&M

Кроссовки / Sneakers – Deichmann

Украшение на шею / Necklace - Lindex